近日，国际能源署太阳能热发电和热化学组织（SolarPACES）设立女性+聚光太阳能热发电奖。相关说明翻译如下：
在聚光太阳能热发电领域，各类奖项与荣誉对彰显开创性成果、激励后辈人才起着至关重要的作用。但我们注意到，和其他行业一样，这类奖项大多授予男性，使得女性从业者在本领域的卓越贡献长期被忽视。
自2026年起，我们正式推出一项全新计划，力求改变这一现状：女性+聚光太阳能热发电奖（Women+ in CS Award）。
本奖项旨在表彰聚光太阳能领域女性及性别少数群体的杰出成就，同时切实助力其职业发展。我们希望提升她们专业技术的行业曝光度，挖掘其领导潜能，为展现领导力与担当精神的从业者搭建展示平台——这些能力正是推动团队与项目走向成功的核心力量。
参评条件
本奖项面向聚光太阳能领域所有女性及性别少数群体，不限年龄与职业阶段。
参评者需在以下方面表现突出：
• 技术技能与创新。专业技术与创新能力在科研、工程或创新项目中作出明确贡献，如提出新思路、攻克技术难题、圆满完成项目交付等；其成果对聚光太阳能（CST）技术的发展与可持续性具有行业推动价值。
• 领导力与行业服务认可。各类形式的领导力，包括正式管理、非正式指导与主动担当；能够引领、支持他人，开展导师工作、带领团队，或对所在社群、机构产生积极影响。
• 协作能力。具备搭建合作关系的能力，积极营造包容、互助的工作氛围。
• 领导力与社区参与。倡导行动与正向影响致力于推动聚光太阳能领域的多元化与包容性建设，以身作则，鼓励更多女性投身并扎根本行业。
提名方式
提名流程简洁便捷，我们希望让优秀人才更容易被看见。
提名分为两种渠道：
• 自我提名：我们诚挚鼓励女性及性别少数群体主动自荐，讲述自身故事，彰显个人成就。
• 同行/同事提名：若您知晓聚光太阳能领域符合条件的优秀人选，欢迎提名，让其付出与成果获得应有的认可。
提名请发送邮件至：cspwomen@gmail.com
所需提交的材料：
• 邮件主题：女性+聚光太阳能奖提名：【候选人姓名】
• 候选人姓名及联系方式
• 提名者姓名及联系方式（自我提名无需提供）
• 提名说明信：不超过500字，简要阐述候选人获奖理由，重点对应上述参评标准突出其成果
• 候选人简历及领英主页链接（如有请一并附上）
2026年度提名截止日期：2026年6月30日
参与奖项可获得什么
获奖者将获得：
• 受邀出席本年度 SolarPACES 大会，由主办方全额承担注册费用
• 在 SolarPACES 大会颁奖典礼上获颁荣誉证书
• 获奖事迹在本奖项官网及相关媒体平台公示推广
让我们携手努力，让推动行业创新与发展的杰出女性及性别少数群体，收获当之无愧的认可。期待您的提名。
——女性+聚光太阳能热发电奖组委会
设立本奖项的必要性
以下为关于性别差距的学术研究佐证：
• 科学界存在奖项性别差距：以男性命名的奖项仅1/8授予女性学者；男性包揽88%以男性命名的奖项、53%以女性命名的奖项
• 2001–2020年国际顶级科研奖项中的性别差距
• 女性在自我推广方面意愿普遍低于男性，即便在求职场景中亦是如此
翻译：杜凤丽
原文地址：https://women.solarpaces.org/award